Usługi tłumaczeniowe | Niemiecki – Polski – Rosyjski

Berlin-Translator

Oświadczenie o ochronie danych osobowych

Ochrona danych osobowych

Operator niniejszych stron traktuje ochronę Państwa danych osobowych bardzo poważnie. Traktujemy Państwa dane osobowe w sposób poufny i zgodny z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych oraz niniejszym Oświadczeniem o ochronie danych osobowych.

Użytkowanie naszej strony internetowej jest z reguły możliwe bez podawania danych osobowych. Jeżeli dane osobowe (takie jak imię i nazwisko, adres lub adres e-mail) są gromadzone, odbywa się w miarę możliwości na zasadzie dobrowolności. Dane te nie będą przekazywane osobom trzecim bez Państwa wyraźnej zgody.

Należy pamiętać, że transmisja danych w Internecie (np. komunikacja za pośrednictwem poczty elektronicznej) może zawierać luki w zabezpieczeniach. Zapewnienie całkowitej ochrony danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwe.

Pliki cookie, „ciasteczka”

Strony internetowe korzystają z tak zwanych „ciasteczek” cookies. Pliki cookies nie powodują żadnych szkód i nie zawierają wirusów. Pozwalają one na lepsze dostosowanie naszego serwisu do użytkownika, zwiększenie jego efektywności i bezpieczeństwa. Cookies to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerze i zapisywane przez przeglądarkę internetową.

Większość plików cookie, których używamy są tak zwanymi „ciasteczkami sesyjnymi”. Są one automatycznie usuwane po zakończeniu sesji. Inne pliki cookie pozostają w pamięci urządzenia do czasu ich usunięcia przez Państwo. Te pliki cookie pozwalają nam rozpoznać Państwa przeglądarkę przy następnej wizycie.

Możecie Państwo ustawić swoją przeglądarkę w taki sposób, że będziecie informowani w momencie korzystania z „ciasteczek” i pozwolicie na użycie cookies tylko w indywidualnych przypadkach, zaakceptujecie ich użycie w konkretnych przypadkach lub w ogóle zabronicie ich używania jak i uaktywnicie automatyczne usuwanie „ciasteczek” podczas zamykania przeglądarki. Po dezaktywacji „ciasteczek”, funkcjonalność tej strony może być ograniczona.

Formularz kontaktowy

Jeżeli przyślą nam Państwo formularz kontaktowy, informacje z formularza interpelacyjnego, w tym podane przez Państwo dane kontaktowe będą wykorzystane do opracowania oferty i zostaną u nas zapisane. Dane te nie zostaną bez Państwa pozwolenia podane dalej.

Wtyczki (Plugin) do przeglądarki

Istnieje możliwość zablokowania funkcji zapisywania plików „cookie” za pomocą odpowiednich ustawień przeglądarki internetowej. Należy jednak pamiętać, że w takim przypadku istnieje ryzyko, iż nie będzie można korzystać w pełni ze wszystkich funkcji niniejszej witryny internetowej. Można zapobiec wysyłaniu danych przez pliki cookies i wykorzystywaniu danych strony internetowej (włączając Państwa adres IP) w Google i przetwarzaniu tych danych przez Google poprzez pobranie wtyczki (plug-in) dostępnej na stronie przeglądarki i jej instalację [http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl]. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Szyfrowanie SSL

Ta witryna używa szyfrowania SSL  ze względów bezpieczeństwa i ochrony transferu poufnych treści, takich jak na przykład w składanych ofertach, które przesyłają Państwo w ramach usługi. Zaszyfrowane połączenie mogą Państwo rozpoznać po zamianie w linijce adresu w  przeglądarce skrótu: “http://” na “https://” i po symbolu kłódki z przodu adresu.

Jeżeli szyfrowanie SSL jest aktywne dane, które Państwo przesyłają nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Wbudowane treści z innych witryn

Posty na tej stronie mogą zawierać treści takie jak n.p. wideo, zdjęcia, posty, itp. Wbudowane treści z innych witryn, zachowują się dokładnie tak, jak gdyby goście odwiedzali dokładnie te inne witryny.

Jeśli posiadają Państwo konto i są na tej stronie zarejestrowani witryny te mogą gromadzić informacje o Państwu, wykorzystywać cookies „ciasteczka”, zamieszczać dodatkowy serwis śledzenia przez osoby trzecie i nagrywać interakcję z wbudowaną treścią.

Usługi analityczne

Jeśli dodadzą Państwo komentarz, zostanie on włącznie z metadanymi przechowany na czas nieokreślony. W ten sposób możemy automatycznie rozpoznać i udostępnić kolejne komentarze, zamiast trzymać je w kolejce do moderacji.

Dla użytkowników, którzy zarejestrują się na naszej stronie internetowej dodatkowo przechowujemy dane osobowe, które udostępniają oni w swoich profilach użytkownika. Wszyscy użytkownicy mają w każdej chwili wgląd w swoje osobiste informacje, mogą je zmienić lub usunąć (nie można zmienić nazwy użytkownika). Administratorzy witryny mają również wgląd w te informacje i mogą je zmienić.

Jakie mają Państwo prawa do swoich danych?

Jeśli mają Państwo konto na tej stronie lub umieszczali Państwo komentarze, mogą Państwo poprosić o przekazanie danych osobistych, włącznie z informacjami, które Państwo nam podali. Ponadto mogą Państwo zażądać usunięcia wszystkich danych osobowych, które mamy zapisane. To nie obejmuje jednak tych informacji, które musimy zachować ze względu na potrzeby administracyjne, prawne lub związane z zabezpieczeniem danych.

Dokąd możemy wysyłać Państwa dane?

Komentarze odwiedzających mogą być analizowane przez serwis automatycznego wykrywania spamu.